تابستان سوئد فرا رسیده و گوران که به تازگی توسط دوست‌دخترش رها شده، در جستجوی زن رویاهای خود است. گوران با خودش و وضعیت کاری‌اش چندان در صلح نیست و بیش از حد تلاش می‌کند تا همه اطرافیانش را راضی نگه دارد. او برخلاف بهترین دوستش، حاضر نیست در عشق سازش کند و به دختری کمتر از ایده‌آل رضایت دهد. او در تعقیب عشق، به یک مهمانی نیمه تابستان در مجمع‌الجزایر فریبنده سوئد سفر می‌کند.

اریک، مردی معمولی در اواسط دهه ۳۰ زندگی‌اش با یک شغل معمولی، برنده مبلغ هنگفتی در قرعه‌کشی بخت‌آزمایی می‌شود. او با وجود نداشتن هیچ استعدادی، از کارش استعفا می‌دهد تا فوتبال یاد بگیرد. اریک عمیقاً باور دارد که اگر ۱۰ هزار ساعت را صرف تمرین روی هر کاری که تصمیمش را گرفته کند، می‌تواند در آن کار استاد شود.